我們每年也會慶祝兩個新年：一個是1月1日新曆新年，另一個是中國新年，又稱農曆新年、舊曆新年、春節等。那麼為何會共用兩種曆法？又為何有新舊曆之分？

         顧名思義，新曆和舊曆指的就是在一定時間之前和之後所採用的曆法。新曆是民國時期推廣，以公曆為全國通用的曆法；由那時開始使用的曆法，民間便俗稱「新曆」，而在此之前所使用的曆法則是「舊曆」。

         新曆又稱為陽曆，「陽」者，「太陽」是也。「陽曆」是基於太陽循環週期的曆法，因為地球圍繞太陽公轉一週需時約365日，如果把這個週期放在曆法裡，一年就有365日。而由於陽曆是世界普遍也通用的曆法，所以也稱作「公曆」。

         至於舊曆，一般是指夏曆、陰曆、漢歷，屬於中國傳統曆法。根據月相的變化而排定的，而由於中國是農業大國，陰曆所示的節氣是配合於農家農事。此外，中國傳統的節日都是以舊曆為標準的，例如：春節（傳統新年）就是舊曆的新年，「元日」（大年初一）、「元夕」（正月十五元宵節）、端午節、中秋節、重陽節等等，我們中國人在日常生活中，新曆和舊曆也是並存的。

         十二生肖也是我們農曆新年的一個傳統文化特色，每年都以一種動物來冠名。十二種動物為一個循環，亦即十二生肖，又叫屬相。中國人把人出生年份代表的十二種動物，與十二地支相配，它的的起源與古人對動物崇拜有關，包括：鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、猪。

         2023年是「癸卯」兔年，在中國古代神話中，玉兔是居住在月宮的神獸、仙女嫦娥的搗藥助手，中國古詩詞中玉兔的形象常常與月亮聯繫在一起，而中國首輛月球車就以「玉兔」命名，可見兔子在中國傳統文化中也有其獨特的地位和形象。兔子亦予人精靈、活潑及可愛的形象，象徵乖巧、溫和、機智和敏捷。新年伊始，我祝願各位也像兔子一樣有活力，動如脫兔，寓意大家也身體健康，幹勁十足。

聖經金句：

誰若在基督內，他就是一個新受造物，舊的已成過去。( 格後5:17 )

資料來源：

1. https://baike.baidu.hk/item/%E8%88%8A%E6%9B%86/1980405

      2.https://baike.baidu.com/item/%E5%8D%81%E4%BA%8C%E7%94%9F%E8%82%96/48593 

3. 法國發行兔年生肖郵票　迎接中國農曆新年 | on.cc東網 | 國際 https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/intnews/20230122/mobile/bkn-20230122000655285- 0122_00992_001.html