大家好! 我們是網頁小記者──６Ｄ班的余思明和黎灝洋。 |
我校於二零零五年一月三十一日在香港元朗劇院參加了由國內的中國兒童音樂學會、深港幼兒英語教學協作研究會及香港元朗朗屏村惠州學校合作籌辦的金紫荊大匯演2005全國少年兒童音樂舞蹈大聯歡演出活動。 |
| |
| 金紫荊大匯演是一項中港交流的藝術表演活動。由國內的中國兒童音樂學會、深港幼兒英語教學協作研究會及香港元朗朗屏村惠州學校合作籌辦。匯演於二零零五年一月三十一日在香港元朗劇院舉行。是次活動包括合唱，舞蹈，戲劇和器樂演奏，共三十七個表演項目。我們以一曲“Oh! Susanna”參加匯演，並獲頒發「金紫荊最具創意獎」。 |
Oh! Susanna是美國作曲家Stephen Foster在1848年出版的作品，由於旋律活潑輕快、歌詞感人和容易上口，歌曲不單在美國大歡迎，更傳遍世界的每一個角落。歌曲是作者抒發他對一位女孩子思念的情懷，為了找尋這位女子，他帶著五弦琴到處去訪尋，可惜到最後仍未能找到這女子的芳踪。 |
經過老師的改編後，我們採用不同的形式去演譯這首歌曲。除了歌曲原本的輕快板外，我們加插了緩慢哀怨板，最後以更以轉調的方式演唱，務求令歌曲多元化、增添色彩，帶給觀眾耳目一新的感覺。 |
